検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 　予約件数： 0 件
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0 発注数 0

書誌情報サマリ

書名

誤訳をしないための翻訳英和辞典+22のテクニック　　　　　

著者 河野 一郎／著
出版者 DHC
出版年月 2017.7

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 資料種別 貸出区分 状態区分 貸出
1 可新6010224340837.5//一般書一般書　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

河野 一郎
2017
【素敵な日本人　：　東野圭吾短編集】 素敵な日本人　：　東野圭吾短編集
東野 圭吾／著 【つまんないつまんない】 つまんないつまんない
ヨシタケ シンス… 【いえのおばけずかん　：　ざしきわら…】 いえのおばけずかん　：　ざしきわら…
斉藤 洋／作,宮… 【マスカレード・ナイト】 マスカレード・ナイト
東野 圭吾／著 【こうえんのおばけずかん　：　おばけ…】 こうえんのおばけずかん　：　おばけ…
斉藤 洋／作,宮… 【ねずみくんといたずらビムくん】 ねずみくんといたずらビムくん
なかえ よしを／… 【君たちはどう生きるか】 君たちはどう生きるか
吉野 源三郎／著 【があちゃん】 があちゃん
かつや かおり／… 【どのはないちばんすきなはな?】 どのはないちばんすきなはな?
いしげ まりこ／… 【オニのサラリーマン しゅっちょうは…】 オニのサラリーマン しゅっちょうは…
富安 陽子／文,… 【おたすけこびとのにちようび　：　W…】 おたすけこびとのにちようび　：　W…
なかがわ ちひろ… 【そらまめくんのはらっぱあそび　：　…】 そらまめくんのはらっぱあそび　：　…
なかや みわ／さ… 【スープになりました】 スープになりました
彦坂 有紀／作,… 【まるみつけた】 まるみつけた
大塚 いちお／さ… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂8】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂8
廣嶋 玲子／作,… 【ほっぷすてっぷかぶとむし】 ほっぷすてっぷかぶとむし
増田 純子／作 【ルルとララのハロウィン】 ルルとララのハロウィン
あんびる やすこ… 【いそげ!きゅうきゅうしゃ】 いそげ!きゅうきゅうしゃ
竹下 文子／作,… 【おばけのアッチおしろのケーキ】 おばけのアッチおしろのケーキ
角野 栄子／さく… 【ざんねんないきもの事典　：　おも…続】 ざんねんないきもの事典　：　おも…続
今泉 忠明／監修… 【おばけのアッチ ドララちゃんとドラ…】 おばけのアッチ ドララちゃんとドラ…
角野 栄子／さく… 【キラキラ共和国】 キラキラ共和国
小川 糸／著 【あかですよあおですよ】 あかですよあおですよ
かこ さとし／さ… 【万次郎さんとおにぎり】 万次郎さんとおにぎり
本田 いづみ／ぶ… 【ちいさなうみのかくれんぼ】 ちいさなうみのかくれんぼ
齋藤 槇／さく
837.5　837.5
【名文で学ぶ英語の読み方】 名文で学ぶ英語の読み方
北村 一真／著 【ポジティブに生きるための名言100…】 ポジティブに生きるための名言100…
Miki Ter… 【「ハリー・ポッター」が英語で楽しく…】 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく…
クリストファー・… 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【英語の読み方リスニング篇】 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 【名場面の英語で味わうイギリス小説の…】 名場面の英語で味わうイギリス小説の…
斎藤 兆史／著,… 【日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…】 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…
三輪 裕範／[著… 【スローでディープな英文精読　：　<…】 スローでディープな英文精読　：　<…
今井 亮一／編・… 【物語、英語で読んでみない?】 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 【世界が広がる英文読解】 世界が広がる英文読解
田中 健一／著 【名作ミステリで学ぶ英文読解】 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 【英和翻訳の複層アプローチ】 英和翻訳の複層アプローチ
マイケル・ブルッ… 【英語で聴く未来に語り継ぎたいインタ…】 英語で聴く未来に語り継ぎたいインタ…
 【英文読解を極める　：　「上級者の思…】 英文読解を極める　：　「上級者の思…
北村 一真／著 【『不思議の国のアリス』で深める英文…】 『不思議の国のアリス』で深める英文…
勝田 悠紀／著,… 【読解力をきたえる英語名文30】 読解力をきたえる英語名文30
行方 昭夫／著 【今度こそすらすら読めるようになる「…】 今度こそすらすら読めるようになる「…
三輪 裕範／[著… 【翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…】 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 【英語シナリオで楽しむ美女と野獣】 英語シナリオで楽しむ美女と野獣
高橋 基治／解説 【越前敏弥の英文解釈講義　：　『クリ…】 越前敏弥の英文解釈講義　：　『クリ…
越前 敏弥／著 【翻訳メソッドで身につける究極の英語…】 翻訳メソッドで身につける究極の英語…
柴田 耕太郎／著 【翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…】 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 【「英語が読める」の9割は誤読　：　…】 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 【英語万華鏡　：　多彩なテキストから…】 英語万華鏡　：　多彩なテキストから…
長沼 登代子／著
英語-解釈　翻訳
【翻訳小説全情報2022-2024】 翻訳小説全情報2022-2024
日外アソシエーツ… 【地球の文学】 地球の文学
山口 裕之／編 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【名文で学ぶ英語の読み方】 名文で学ぶ英語の読み方
北村 一真／著 【ポジティブに生きるための名言100…】 ポジティブに生きるための名言100…
Miki Ter… 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「ハリー・ポッター」が英語で楽しく…】 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく…
クリストファー・… 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【全集・合集収…2008-2023-3】 全集・合集収…2008-2023-3
日外アソシエーツ… 【全集・合集収…2008-2023-2】 全集・合集収…2008-2023-2
日外アソシエーツ… 【全集・合集収…2008-2023-1】 全集・合集収…2008-2023-1
日外アソシエーツ… 【美しい文学を読んで英単語を学ぶ】 美しい文学を読んで英単語を学ぶ
杉山 靖明／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【英語の読み方リスニング篇】 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 【名場面の英語で味わうイギリス小説の…】 名場面の英語で味わうイギリス小説の…
斎藤 兆史／著,… 【日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…】 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…
三輪 裕範／[著… 【翻訳の文化/文化の翻訳第19号】 翻訳の文化/文化の翻訳第19号
 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【シェイクスピアと日本語　：　言葉の…】 シェイクスピアと日本語　：　言葉の…
中谷 森／著 【日経サイエンスで鍛える科学…心理学編】 日経サイエンスで鍛える科学…心理学編
鈴木 光太郎／監… 【スローでディープな英文精読　：　<…】 スローでディープな英文精読　：　<…
今井 亮一／編・…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

資料区分 図書
書名 誤訳をしないための翻訳英和辞典+22のテクニック　　　　　
著者 河野 一郎／著
出版者 DHC
出版年月 2017.7
ページ数 367p
大きさ 19cm
件名 英語-解釈
分類 837.5
ISBN 4-88724-591-4
内容紹介 翻訳のプロでも間違う表現の数々を紹介。キーワードごとに引用文を多数掲載しながら解説。誤訳をしないための22のテクニックも紹介する。エッセイとして読むことも可能な読む辞書。60の表現と背景を追加した改訂増補版。
著者紹介 東京外国語大学名誉教授。大学やカルチャーセンターで翻訳理論と技法の指導にあたる。DHCの翻訳家養成通信講座の総監修も務めている。著書に「翻訳のおきて」など。



内容細目表：

前のリンクに戻る
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。