検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 　予約件数： 1 件
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 1 発注数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳から広がる日本語　　女ことば・男ことば・疑似方言　　　

著者 中村 桃子／著
出版者 白澤社
出版年月 2025.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 資料種別 貸出区分 状態区分 貸出
1 東5710343004801.03//一般書一般書　納品確定  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

801.03　801.03
【無数の言語、無数の世界　：　言葉に…】 無数の言語、無数の世界　：　言葉に…
ケイレブ・エヴェ… 【日本における言語社会化ハンドブック】 日本における言語社会化ハンドブック
クック峯岸治子／… 【優しいコミュニケーション　：　「思…】 優しいコミュニケーション　：　「思…
村田 和代／著 【インターネットは言葉をどう変えたか…】 インターネットは言葉をどう変えたか…
グレッチェン・マ… 【ナラティブ研究の可能性　：　語りが…】 ナラティブ研究の可能性　：　語りが…
秦 かおり／編,… 【悪態の科学　：　あなたはなぜ口にし…】 悪態の科学　：　あなたはなぜ口にし…
エマ・バーン／著… 【多言語主義社会に向けて　：　国内外…】 多言語主義社会に向けて　：　国内外…
平高 史也／編,… 【社会志向の言語学　：　豊富な実例と…】 社会志向の言語学　：　豊富な実例と…
南 雅彦／著 【街の公共サインを点検する　：　外国…】 街の公共サインを点検する　：　外国…
本田 弘之／著,… 【言葉から社会を考える　：　この時代…】 言葉から社会を考える　：　この時代…
東京外国語大学言… 【日本語のポライトネス再考　：　発話…】 日本語のポライトネス再考　：　発話…
笹川 洋子／著 【やりとりの言語学　：　関係性思考が…】 やりとりの言語学　：　関係性思考が…
N.J.エンフィ… 【よくわかる社会言語学】 よくわかる社会言語学
田中 春美／編著… 【社会言語学のまなざし】 社会言語学のまなざし
佐野 直子／著 【言語と格差　：　差別・偏見と向き合…】 言語と格差　：　差別・偏見と向き合…
杉野 俊子／編著… 【日本の感性が世界を変える　：　言語…】 日本の感性が世界を変える　：　言語…
鈴木 孝夫／著 【バイリンガリズム入門】 バイリンガリズム入門
山本 雅代／編著… 【解放的語用論への挑戦　：　文化・イ…】 解放的語用論への挑戦　：　文化・イ…
井出 祥子／編集… 【翻訳がつくる日本語　：　ヒロインは…】 翻訳がつくる日本語　：　ヒロインは…
中村 桃子／著 【言語が違えば、世界も違って見えるわ…】 言語が違えば、世界も違って見えるわ…
ガイ・ドイッチャ… 【括弧の意味論】 括弧の意味論
木村 大治／著 【<性>と日本語　：　ことばがつくる…】 <性>と日本語　：　ことばがつくる…
中村 桃子／著 【電磁波は<無害>なのか　：　ケータ…】 電磁波は<無害>なのか　：　ケータ…
菊池 久一／著 【ことばと文化の日韓比較　：　相互理…】 ことばと文化の日韓比較　：　相互理…
齊藤 明美／著 【論力の時代　：　言葉の魅力の社会学】 論力の時代　：　言葉の魅力の社会学
宮原 浩二郎／著
言語社会学　翻訳　日本語-位相
【なぜ日本文学は英米で人気があるのか】 なぜ日本文学は英米で人気があるのか
鴻巣 友季子／著 【英米文学のわからない言葉】 英米文学のわからない言葉
金原 瑞人／著 【2人は翻訳している】 2人は翻訳している
すんみ／著,小山… 【英語と日本語、どうちがう?】 英語と日本語、どうちがう?
鴻巣 友季子／著 【そして誰も翻訳しなくなった　：　高…】 そして誰も翻訳しなくなった　：　高…
宮崎 伸治／著 【たとえば「自由」はリバティか　：　…】 たとえば「自由」はリバティか　：　…
渡辺 浩／著 【「女ことば」「男ことば」を越えて　…】 「女ことば」「男ことば」を越えて　…
森山 由紀子／編… 【無数の言語、無数の世界　：　言葉に…】 無数の言語、無数の世界　：　言葉に…
ケイレブ・エヴェ… 【作家が訳した翻訳作品3000冊】 作家が訳した翻訳作品3000冊
日外アソシエーツ… 【仲介する日本　：　ロシアから中国へ…】 仲介する日本　：　ロシアから中国へ…
シャオルー・マー… 【翻訳文学作品ガイドアジアの作家編】 翻訳文学作品ガイドアジアの作家編
日外アソシエーツ… 【翻訳ワークショップ　：　基本から上…】 翻訳ワークショップ　：　基本から上…
金原 瑞人／著 【役割語とキャラクター　：　ポピュラ…】 役割語とキャラクター　：　ポピュラ…
金水 敏／編 【集団語大辞典】 集団語大辞典
米川 明彦／編著 【翻訳はおわらない】 翻訳はおわらない
野崎 歓／著 【翻訳新論　：　日中の文字とことばの…】 翻訳新論　：　日中の文字とことばの…
小松 靖彦／編著… 【ちりめん本とジェイムス夫人　：　ち…】 ちりめん本とジェイムス夫人　：　ち…
大塚 奈奈絵／著 【翻訳小説全情報2022-2024】 翻訳小説全情報2022-2024
日外アソシエーツ… 【地球の文学】 地球の文学
山口 裕之／編 【翻訳の文化/文化の翻訳第20号】 翻訳の文化/文化の翻訳第20号
 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【言語学者も知らない謎な日本語　：　…】 言語学者も知らない謎な日本語　：　…
石黒 圭／著,石…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

資料区分 図書
書名 翻訳から広がる日本語　　女ことば・男ことば・疑似方言　　　
副書名 女ことば・男ことば・疑似方言
著者 中村 桃子／著
出版者 白澤社
出版年月 2025.12
ページ数 230p
大きさ 19cm
件名 言語社会学
分類 801.03
ISBN 4-7684-8008-3
内容紹介 翻訳ことばから日本と世界のつながりが見えてくる! 女ことば、男ことば、疑似方言の使われ方を分析し、翻訳が果たしている役割、また逆に翻訳が日本語に与えている影響などをわかりやすく解説する。
著者紹介 関東学院大学名誉教授。専攻は言語学。著書に「女ことばと日本語」「ことばとフェミニズム」など。



内容細目表：

前のリンクに戻る
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。