検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 　予約件数： 0 件
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 4 在庫数 4 予約数 0 発注数 0

書誌情報サマリ

書名

訳せそうで訳せない日本語　　きちんと伝わる英語表現　　　

著者 小松 達也／著
出版者 ジャパンタイムズ
出版年月 2000.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 資料種別 貸出区分 状態区分 貸出
1 城北013267506834//一般書一般書　在庫  ○
2 浜北0112368832834/ｺ/一般書一般書　在庫  ○
3 天竜6310428070834//一般書一般書　在庫  ○
4 引佐6710260586834/ｺ/一般書一般書　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2000
834　834
【ラテン語でわかる英単語】 ラテン語でわかる英単語
ラテン語さん／著 【名作で身につく心に残る英単語】 名作で身につく心に残る英単語
倉林 秀男／著,… 【日本語で引ける英語表現使い分け辞典】 日本語で引ける英語表現使い分け辞典
牧野 高吉／編著 【くらべてわかる間違えやすい英語表現…】 くらべてわかる間違えやすい英語表現…
上田 秀樹／著 【入門!語源で学ぶ英単語図鑑】 入門!語源で学ぶ英単語図鑑
清水 建二／著,… 【美しい文学を読んで英単語を学ぶ】 美しい文学を読んで英単語を学ぶ
杉山 靖明／著 【現代英語基礎語辞典】 現代英語基礎語辞典
杉田 敏／著 【絵トレ英単語1000+　：　見たも…】 絵トレ英単語1000+　：　見たも…
アルク出版編集部… 【英語イメージ大図鑑】 英語イメージ大図鑑
田中 茂範／監・… 【一度読んだら絶対に忘れない英単語の…】 一度読んだら絶対に忘れない英単語の…
牧野 智一／著 【目でみるえいごのずかん】 目でみるえいごのずかん
おかべ たかし／… 【気持ちを表す英単語辞典】 気持ちを表す英単語辞典
石原 真弓／著,… 【英語のニュアンス大全　：　スッキリ…】 英語のニュアンス大全　：　スッキリ…
清水 建二／著,… 【世界史で学ぶ教養の英単語　：　IE…】 世界史で学ぶ教養の英単語　：　IE…
永井 忠孝／著 【英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…】 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 【語源で増やす英単語】 語源で増やす英単語
恒石 昌志／著 【いきもの英単語　：　ちょっとした“…】 いきもの英単語　：　ちょっとした“…
清水 建二／文,… 【国際社会で活躍するための上級英単語…】 国際社会で活躍するための上級英単語…
阿部 一／著,山… 【英語の階級　：　執事は「上流の英語…】 英語の階級　：　執事は「上流の英語…
新井 潤美／著 【日経LissN最新時事英語…2022】 日経LissN最新時事英語…2022
日経LissN編… 【英語ことば図鑑5000　：　Pic…】 英語ことば図鑑5000　：　Pic…
アレン玉井光江／… 【放送通訳の現場から-難語はこうして…】 放送通訳の現場から-難語はこうして…
袖川 裕美／著 【これからの英単語　：　ニュースや会…】 これからの英単語　：　ニュースや会…
スティーヴ・マッ… 【くらべてわかる英単語図鑑】 くらべてわかる英単語図鑑
牧野 高吉／著,… 【英語でオノマトペ表現　：　日本語の…】 英語でオノマトペ表現　：　日本語の…
ルーク・タニクリ…
英語-単語　英語-熟語
【ラテン語でわかる英単語】 ラテン語でわかる英単語
ラテン語さん／著 【名作で身につく心に残る英単語】 名作で身につく心に残る英単語
倉林 秀男／著,… 【入門!語源で学ぶ英単語図鑑】 入門!語源で学ぶ英単語図鑑
清水 建二／著,… 【美しい文学を読んで英単語を学ぶ】 美しい文学を読んで英単語を学ぶ
杉山 靖明／著 【現代英語基礎語辞典】 現代英語基礎語辞典
杉田 敏／著 【絵トレ英単語1000+　：　見たも…】 絵トレ英単語1000+　：　見たも…
アルク出版編集部… 【たった100単語の英会話　：　ネイ…】 たった100単語の英会話　：　ネイ…
晴山 陽一／著 【英語イメージ大図鑑】 英語イメージ大図鑑
田中 茂範／監・… 【一度読んだら絶対に忘れない英単語の…】 一度読んだら絶対に忘れない英単語の…
牧野 智一／著 【目でみるえいごのずかん】 目でみるえいごのずかん
おかべ たかし／… 【世界史で学ぶ教養の英単語　：　IE…】 世界史で学ぶ教養の英単語　：　IE…
永井 忠孝／著 【プログラミングの英単語　：　コード…】 プログラミングの英単語　：　コード…
松元 大地／著 【語源で増やす英単語】 語源で増やす英単語
恒石 昌志／著 【いきもの英単語　：　ちょっとした“…】 いきもの英単語　：　ちょっとした“…
清水 建二／文,… 【国際社会で活躍するための上級英単語…】 国際社会で活躍するための上級英単語…
阿部 一／著,山… 【エリック・カールのえいごがいっぱい…】 エリック・カールのえいごがいっぱい…
エリック・カール… 【推し活英語　：　世界が広がる】 推し活英語　：　世界が広がる
劇団雌猫／監修 【日経LissN最新時事英語…2022】 日経LissN最新時事英語…2022
日経LissN編… 【英語ことば図鑑5000　：　Pic…】 英語ことば図鑑5000　：　Pic…
アレン玉井光江／… 【これからの英単語　：　ニュースや会…】 これからの英単語　：　ニュースや会…
スティーヴ・マッ… 【中学英語で読んでみるイラスト英英英…】 中学英語で読んでみるイラスト英英英…
ジャパンタイムズ… 【くらべて覚える英単語　：　語源×図…】 くらべて覚える英単語　：　語源×図…
清水 建二／著,… 【ミステリ仕掛けの英単語】 ミステリ仕掛けの英単語
桃戸 ハル／原案… 【英語解剖図鑑】 英語解剖図鑑
原島 広至／著 【英熟語の鬼100則　：　認知言語学…】 英熟語の鬼100則　：　認知言語学…
時吉 秀弥／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

資料区分 図書
書名 訳せそうで訳せない日本語　　きちんと伝わる英語表現　　　
副書名 きちんと伝わる英語表現
著者 小松 達也／著
出版者 ジャパンタイムズ
出版年月 2000.12
ページ数 173p
大きさ 19cm
件名 英語-単語
分類 834
ISBN 4-7890-1035-X
内容紹介 長年同時通訳をしてきた著者が、英語に訳すのに苦労した日本語の例を上げ、英語訳・用例・訳語を考える際のコツ・いろいろな英語表現のニュアンスの比較・通訳者としての観察などを紹介する。
著者紹介 1934年名古屋市生まれ。東京外国語大学英米科卒。(株)サイマル・インターナショナル社長を経て、現在明海大学外国語学部教授。著書に「英語で話そう」「英語で日本を話そう」などがある。



内容細目表：

前のリンクに戻る
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。