検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 　予約件数： 0 件
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0 発注数 0

書誌情報サマリ

書名

電話通訳　　息づかいから感じる日米文化比較　　　

著者 スーザン小山／著
出版者 現代書館
出版年月 2001.1

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 資料種別 貸出区分 状態区分 貸出
1 東012225810801.7//一般書一般書　在庫  ○
2 浜北0112559216801/ｽ/閉架３一般書　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

801.7　801.7
【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【翻訳の文化/文化の翻訳第19号】 翻訳の文化/文化の翻訳第19号
 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【翻訳の文化/文化の翻訳第18号】 翻訳の文化/文化の翻訳第18号
 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2021】 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著
通訳　アメリカ合衆国
【シリーズ<世界を知るための地誌学>…】 シリーズ<世界を知るための地誌学>…
二村 太郎／編,… 【手話通訳者　：　きこえない人へのま…】 手話通訳者　：　きこえない人へのま…
西田 朗子／著 【最新FRBとマーケットの関係がよく…】 最新FRBとマーケットの関係がよく…
脇田 栄一／著 【アメリカ帝国　：　グローバル・ヒ…下】 アメリカ帝国　：　グローバル・ヒ…下
A.G.ホプキン… 【アメリカ帝国　：　グローバル・ヒ…上】 アメリカ帝国　：　グローバル・ヒ…上
A.G.ホプキン… 【ナラティヴの被害学】 ナラティヴの被害学
阿部 幸大／[著… 【アメリカの今を知れば、日本と世界が…】 アメリカの今を知れば、日本と世界が…
中林 美恵子／著 【ヨシコ・ウチダの強制収容体験とアメ…】 ヨシコ・ウチダの強制収容体験とアメ…
小松 恭代／著 【競争なきアメリカ　：　自由市場を再…】 競争なきアメリカ　：　自由市場を再…
トマ・フィリポン… 【私たちは、トランプを選んだ　：　ル…】 私たちは、トランプを選んだ　：　ル…
日本経済新聞社米… 【遙かなる山に向かって　：　日系アメ…】 遙かなる山に向かって　：　日系アメ…
ダニエル・ジェイ… 【キミの一歩アメリカ　：　自由の女神…】 キミの一歩アメリカ　：　自由の女神…
小手鞠 るい／文… 【絵本戦争　：　禁書されるアメリカの…】 絵本戦争　：　禁書されるアメリカの…
堂本 かおる／著 【反中絶の極右たち　：　なぜ女性の自…】 反中絶の極右たち　：　なぜ女性の自…
シャン・ノリス／… 【ブック・ウォーズ　：　デジタル革命…】 ブック・ウォーズ　：　デジタル革命…
ジョン・B.トン… 【トランプ2.0　：　世界の先を知る…】 トランプ2.0　：　世界の先を知る…
吉野 直也／編著 【パラノイア合衆国　：　アメリカ精神…】 パラノイア合衆国　：　アメリカ精神…
ジェシー・ウォー… 【自衛隊&在日米軍飛行隊パッチ図鑑　…】 自衛隊&在日米軍飛行隊パッチ図鑑　…
石原 肇／著 【なぜ今、労働組合なのか　：　働く場…】 なぜ今、労働組合なのか　：　働く場…
藤崎 麻里／著 【アメリカ・イン・ジャパン　：　ハー…】 アメリカ・イン・ジャパン　：　ハー…
吉見 俊哉／著 【アメリカの<無意識>　：　文学と映…】 アメリカの<無意識>　：　文学と映…
武田 悠一／著 【WAR3つの戦争】 WAR3つの戦争
ボブ・ウッドワー… 【「ほどほど」にできない子どもたち　…】 「ほどほど」にできない子どもたち　…
ジェニファー・ウ… 【ぶち壊し屋　：　トランプがいたホ…下】 ぶち壊し屋　：　トランプがいたホ…下
ピーター・ベイカ… 【1インチの攻防　：　NATO拡大…上】 1インチの攻防　：　NATO拡大…上
M.E.サロッテ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

資料区分 図書
書名 電話通訳　　息づかいから感じる日米文化比較　　　
副書名 息づかいから感じる日米文化比較
著者 スーザン小山／著
出版者 現代書館
出版年月 2001.1
ページ数 205p
大きさ 20cm
件名 通訳
分類 801.7
ISBN 4-7684-6792-X
内容紹介 アメリカに20年住み、電話通訳会社の日本語在宅通訳を務める著者が、電話通訳という職業について、日米の違いについて、またそうした違いの先にある人間性のあれこれについて考えたことを綴る。
著者紹介 静岡県出身。離婚を機に渡米。デンヴァー大学で修士号取得(アメリカインディアン研究)。翻訳と著作活動のかたわらインターネットを通じアメリカインディアン支援を続ける。



内容細目表：

前のリンクに戻る
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。