検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 　予約件数： 0 件
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0 発注数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳のおきて　　　　　

著者 河野 一郎／著
出版者 DHC
出版年月 1999.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 資料種別 貸出区分 状態区分 貸出
1 城北011503978801.7//一般書一般書　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

河野 一郎
【誤訳をしないための翻訳英和辞典+2…】 誤訳をしないための翻訳英和辞典+2…
河野 一郎／著 【呪われた腕　：　ハーディ傑作選】 呪われた腕　：　ハーディ傑作選
トマス・ハーディ… 【長距離走者の孤独】 長距離走者の孤独
アラン・シリトー… 【黒衣の女　：　ある亡霊の物語】 黒衣の女　：　ある亡霊の物語
スーザン・ヒル／… 【スポーツ運動科学　：　バイオメカニ…】 スポーツ運動科学　：　バイオメカニ…
ギャレット／編,… 【スポーツ指導者のためのスポーツ医学】 スポーツ指導者のためのスポーツ医学
小出 清一／編集… 【保守政権の担い手】 保守政権の担い手
岸 信介／著,河… 【ファルファリーナとマルセル】 ファルファリーナとマルセル
ホリー・ケラー／… 【知的コーチングのすすめ　：　頂点を…】 知的コーチングのすすめ　：　頂点を…
勝田 隆／著,河… 【誤訳をしないための翻訳英和辞典】 誤訳をしないための翻訳英和辞典
河野 一郎／著 【スポーツのオーバートレーニング】 スポーツのオーバートレーニング
リチャード・B.… 【クジラがクジラになったわけ】 クジラがクジラになったわけ
テッド・ヒューズ… 【南回帰線】 南回帰線
ヘンリー・ミラー… 【スポーツ指導者のためのスポーツ医学】 スポーツ指導者のためのスポーツ医学
小出 清一／編集… 【オックスフォード世界英語文学大事典】 オックスフォード世界英語文学大事典
ジェニー・ストリ… 【英米童謡集　：　対訳】 英米童謡集　：　対訳
河野 一郎／編訳 【カポーティ短篇集】 カポーティ短篇集
トルーマン・カポ… 【アシェンデン　：　英国秘密情報部員…】 アシェンデン　：　英国秘密情報部員…
サマセット・モー… 【英語の詩】 英語の詩
河野 一郎／著 【イギリス民話集】 イギリス民話集
河野 一郎／編訳 【英語の歌】 英語の歌
河野 一郎／著 【遠い声遠い部屋】 遠い声遠い部屋
カポーティ／[著… 【黒衣の女】 黒衣の女
スーザン・ヒル／… 【りんごの木・人生の小春日和】 りんごの木・人生の小春日和
ゴールズワージー… 【ねずたんとねこたん】 ねずたんとねこたん
河野 一郎／文,…
1999
801.7　801.7
【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【翻訳の文化/文化の翻訳第19号】 翻訳の文化/文化の翻訳第19号
 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【翻訳の文化/文化の翻訳第18号】 翻訳の文化/文化の翻訳第18号
 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2021】 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著
翻訳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

資料区分 図書
書名 翻訳のおきて　　　　　
著者 河野 一郎／著
出版者 DHC
出版年月 1999.3
ページ数 229p
大きさ 19cm
件名 翻訳
分類 801.7
ISBN 4-88724-146-1
内容紹介 エミリー・ブロンテやトルーマン・カポーティら英米文学巨匠の名作を数多く手がけてきた翻訳の達人が「最高の訳とは」をずばり言い切る。さらに、異文化理解を通じ、日本語・日本文化を見直す。
著者紹介 1930年大阪府生まれ。東京外国語大学名誉教授。英米文学の名作多数を翻訳。大学やカルチャーセンターで翻訳理論と技法の指導にあたる。著書に「翻訳教室」「翻訳上達法」がある。



内容細目表：

前のリンクに戻る
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。