新型コロナウイルス感染症についての多言語チラシ公開のお知らせ

新型コロナウイルス感染症についての多言語チラシの公開

「はままつ電子図書」では、多言語によるチラシをご覧いただけます。

【NHK】「CORONAVIRUS info in Multiple Languages On NHK WORLD-JAPAN」(18か国語の情報提供ページへのアクセスを案内するチラシ)
【首相官邸】「3つの密を避けましょう」(3か国語)
【首相官邸】「咳エチケット・手洗い・感染症対策へのご協力をお願いします」(4か国語)
【自治体国際化協会】「新型コロナウイルス(COVID-19)感染症について」(9か国語)

(電子図書ページではダウンロードはできません。)

「はままつ電子図書」ページはこちら

チラシをダウンロードしたい方は、下記をご覧ください。(PDFファイルが開きます)

【NHK】「CORONAVIRUS info in Multiple Languages On NHK WORLD-JAPAN」(18か国語の情報提供ページへのアクセスを案内するチラシ)

CORONAVIRUS info in Multiple Languages On NHK WORLD-JAPAN(PDF:184KB)

【首相官邸】「3つの密を避けましょう」(3か国語)

3つの密を避けましょう!【日本語】(PDF:1.21MB)

Avoid the "Three Cs"!【英語】(PDF:1.17MB)

避开3密【中国語(簡体字)】(PDF:1.20MB)

【首相官邸】「咳エチケット」(4か国語)

咳エチケット【日本語】(PDF:913KB)

"Coughing manners"【英語】(PDF:951KB)

咳嗽礼仪【中国語(簡体字)】(PDF:925KB)

ETIQUETA DA TOSSE【ポルトガル語】(PDF:934KB)

【首相官邸】「手洗い」(4か国語)

手洗い【日本語】(PDF:886KB)

Washing hands【英語】(PDF:910KB)

洗手【中国語(簡体字)】(PDF:890KB)

LAVAGEM DAS MÃOS【ポルトガル語】(PDF:920KB)

【首相官邸】「感染症対策へのご協力をお願いします」(4か国語)

感染症対策へのご協力をお願いします【日本語】(PDF:949KB)

Please cooperate in measures against infectious diseases.【英語】(PDF:994KB)

防控感染症! 请予以配合【中国語(簡体字)】(PDF:974KB)

COLABORE COM AS MEDIDAS CONTRA DOENÇAS INFECCIOSAS.【ポルトガル語】(PDF:944KB)

【自治体国際化協会】「新型コロナウイルス(COVID-19)感染症について」(9か国語)

新型コロナウイルス(COVID-19)感染症について【日本語】(PDF:337KB)

しんがたコロナウイルス(COVID-19)のびょうきについて【やさしい日本語】(PDF:350KB)

Regarding the new strain of Coronavirus (COVID-19)【英語】(PDF:541KB)

Dịch viêm phổi do virus corona chủng mới (COVID-19)【ベトナム語】(PDF:637KB)

Nouveau coronavirus (COVID-19)【フランス語】(PDF:353KB)

Paalala tungkol sa New Coronavirus (COVID-19)【タガログ語】(PDF:318KB)

신종 코로나바이러스감염증(COVID-19) 예방주의 안내【韓国語】(PDF:405KB)

关于新型冠状病毒(COVID-19)感染症【中国語(簡体字)】(PDF:411KB)

Infecção pelo novo coronavírus【ポルトガル語】(PDF:560KB)

關於新型冠狀病毒(COVID-19)感染症【中国語(繁体字)】(PDF:522KB)

Acerca del Nuevo Coronavirus(COVID-19)【スペイン語】(PDF:464KB)