検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 　予約件数： 0 件
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 0 発注数 0

書誌情報サマリ

書名

フランケンシュタイン、日本到来　　明治期日本初訳の謎　　　

著者 中川 僚子／著
出版者 大修館書店
出版年月 2026.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 資料種別 貸出区分 状態区分 貸出
1 中央7410538057933.6/ｼｪ/一般書一般書　取置中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

933.6　933.6
Shelley Mary Wollstonecraft　フランケンシュタイン　翻訳文学
【日本文学の翻訳者たち】 日本文学の翻訳者たち
金原 瑞人／編著 【『人間失格』の「のです」をどう翻訳…】 『人間失格』の「のです」をどう翻訳…
宮内 伸子／著 【なぜ日本文学は英米で人気があるのか】 なぜ日本文学は英米で人気があるのか
鴻巣 友季子／著 【作家が訳した翻訳作品3000冊】 作家が訳した翻訳作品3000冊
日外アソシエーツ… 【仲介する日本　：　ロシアから中国へ…】 仲介する日本　：　ロシアから中国へ…
シャオルー・マー… 【翻訳文学作品ガイドアジアの作家編】 翻訳文学作品ガイドアジアの作家編
日外アソシエーツ… 【メアリ・シェリー　：　『フランケン…】 メアリ・シェリー　：　『フランケン…
シャーロット・ゴ… 【翻訳小説全情報2022-2024】 翻訳小説全情報2022-2024
日外アソシエーツ… 【メアリ・シェリー　：　『フランケン…】 メアリ・シェリー　：　『フランケン…
シャーロット・ゴ… 【シェイクスピアと日本語　：　言葉の…】 シェイクスピアと日本語　：　言葉の…
中谷 森／著 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【翻訳、一期一会】 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…】 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 【日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…】 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 【BOOKMARK　：　翻訳者…[1]】 BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 【翻訳小説全情報2016-2018】 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 【怪物があらわれた夜　：　『フランケ…】 怪物があらわれた夜　：　『フランケ…
リン・フルトン／… 【翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…】 翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…
エミリー・アプタ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

資料区分 図書
書名 フランケンシュタイン、日本到来　　明治期日本初訳の謎　　　
副書名 明治期日本初訳の謎
著者 中川 僚子／著
出版者 大修館書店
出版年月 2026.4
ページ数 263p
大きさ 20cm
件名 フランケンシュタイン
分類 933.6
ISBN 4-469-24698-8
内容紹介 イギリス文学の名作「フランケンシュタイン」。日本初の翻訳者は誰だったのか。原書の入手経路から文体比較、挿絵の分析までの丹念な調査から、翻訳者の正体、女子教育、美術界、明治社会の実相を描き出す。
著者紹介 広島市生まれ。聖心女子大学教授。著書に「日常の相貌」など。



内容細目表：

前のリンクに戻る
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。