検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 　予約件数： 2 件
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 2 発注数 0

書誌情報サマリ

書名

シェイクスピア私はこう訳してきた　悲劇篇　　　　

著者 松岡 和子／著
出版者 筑摩書房
出版年月 2026.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 資料種別 貸出区分 状態区分 貸出
1 東5710373431932.5/ｼｪ/一般書一般書　貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

松岡 和子
932.5　932.5
【一気読みシェイクスピア】 一気読みシェイクスピア
木村 龍之介／著 【リア王　：　真訳シェイクスピア】 リア王　：　真訳シェイクスピア
シェイクスピア／… 【ロミオとジュリエット】 ロミオとジュリエット
シェイクスピア／… 【陰謀と犯罪のシェイクスピア　：　「…】 陰謀と犯罪のシェイクスピア　：　「…
石井 美樹子／著 【冬物語/シンベリン　：　新訳】 冬物語/シンベリン　：　新訳
シェイクスピア／… 【学校では教えてくれないシェイクスピ…】 学校では教えてくれないシェイクスピ…
北村 紗衣／著 【セカンド・チャンス　：　シェイクス…】 セカンド・チャンス　：　シェイクス…
スティーブン・グ… 【King Lear】 King Lear
[based o… 【シェイクスピア五大悲劇原話集成】 シェイクスピア五大悲劇原話集成
熊谷 次紘／訳・… 【真訳シェイクスピア傑作選】 真訳シェイクスピア傑作選
ウィリアム・シェ… 【14歳のためのシェイクスピア】 14歳のためのシェイクスピア
木村 龍之介／著 【新訳ハムレット】 新訳ハムレット
シェイクスピア／… 【シェイクスピア】 シェイクスピア
福田 恆存／著 【シェイクスピアと日本語　：　言葉の…】 シェイクスピアと日本語　：　言葉の…
中谷 森／著 【シェイクスピア、それが問題だ!　：…】 シェイクスピア、それが問題だ!　：…
井出 新／著 【シェイクスピアの戦争　：　虚構と現…】 シェイクスピアの戦争　：　虚構と現…
小野 俊太郎／著 【変容するシェイクスピア　：　ラム姉…】 変容するシェイクスピア　：　ラム姉…
廣野 由美子／著… 【冬物語】 冬物語
シェイクスピア／… 【ハムレット　：　シェイクスピア　：…】 ハムレット　：　シェイクスピア　：…
河合 祥一郎／著 【ヴェニスの商人】 ヴェニスの商人
ウィリアム・シェ… 【★視覚障がい者専用★CDすべての季…】 ★視覚障がい者専用★CDすべての季…
松岡 和子／著 【シェイクスピアとの対話】 シェイクスピアとの対話
狩野 良規／著 【シェイクスピアとの往還　：　日本シ…】 シェイクスピアとの往還　：　日本シ…
日本シェイクスピ… 【ペスト時代を生きたシェイクスピア　…】 ペスト時代を生きたシェイクスピア　…
川上 重人／著 【真訳シェイクスピア四大悲劇】 真訳シェイクスピア四大悲劇
ウィリアム・シェ…
Shakespeare William　翻訳
【一気読みシェイクスピア】 一気読みシェイクスピア
木村 龍之介／著 【翻訳図書目録2023-2025-4】 翻訳図書目録2023-2025-4
日外アソシエーツ… 【翻訳の常識　：　読解力から翻訳力へ】 翻訳の常識　：　読解力から翻訳力へ
朱牟田 夏雄／著 【翻訳図書目録2023-2025-3】 翻訳図書目録2023-2025-3
日外アソシエーツ… 【翻訳図書目録2023-2025-2】 翻訳図書目録2023-2025-2
日外アソシエーツ… 【翻訳図書目録2023-2025-1】 翻訳図書目録2023-2025-1
日外アソシエーツ… 【陰謀と犯罪のシェイクスピア　：　「…】 陰謀と犯罪のシェイクスピア　：　「…
石井 美樹子／著 【論文から技術文書まで「AI翻訳」で…】 論文から技術文書まで「AI翻訳」で…
森 弘之／著 【日本文学の翻訳者たち】 日本文学の翻訳者たち
金原 瑞人／編著 【フランケンシュタイン、日本到来　：…】 フランケンシュタイン、日本到来　：…
中川 僚子／著 【翻訳の文化/文化の翻訳第21号】 翻訳の文化/文化の翻訳第21号
 【英米文学のわからない言葉】 英米文学のわからない言葉
金原 瑞人／著 【『人間失格』の「のです」をどう翻訳…】 『人間失格』の「のです」をどう翻訳…
宮内 伸子／著 【なぜ日本文学は英米で人気があるのか】 なぜ日本文学は英米で人気があるのか
鴻巣 友季子／著 【翻訳から広がる日本語　：　女ことば…】 翻訳から広がる日本語　：　女ことば…
中村 桃子／著 【英語と日本語、どうちがう?】 英語と日本語、どうちがう?
鴻巣 友季子／著 【2人は翻訳している】 2人は翻訳している
すんみ／著,小山… 【そして誰も翻訳しなくなった　：　高…】 そして誰も翻訳しなくなった　：　高…
宮崎 伸治／著 【たとえば「自由」はリバティか　：　…】 たとえば「自由」はリバティか　：　…
渡辺 浩／著 【作家が訳した翻訳作品3000冊】 作家が訳した翻訳作品3000冊
日外アソシエーツ… 【学校では教えてくれないシェイクスピ…】 学校では教えてくれないシェイクスピ…
北村 紗衣／著 【仲介する日本　：　ロシアから中国へ…】 仲介する日本　：　ロシアから中国へ…
シャオルー・マー… 【翻訳文学作品ガイドアジアの作家編】 翻訳文学作品ガイドアジアの作家編
日外アソシエーツ… 【翻訳ワークショップ　：　基本から上…】 翻訳ワークショップ　：　基本から上…
金原 瑞人／著 【セカンド・チャンス　：　シェイクス…】 セカンド・チャンス　：　シェイクス…
スティーブン・グ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

資料区分 図書
書名 シェイクスピア私はこう訳してきた　悲劇篇　　　　
著者 松岡 和子／著
出版者 筑摩書房
出版年月 2026.9
ページ数 189p
大きさ 19cm
件名 翻訳
分類 932.5
ISBN 4-480-81702-0
内容紹介 台詞の一言一言をより深く味わうためのシェイクスピア読本。全37作品を訳した第一人者が、「ハムレット」「オセロー」「リア王」「マクベス」の四大悲劇を解説する。『webちくま』連載に加筆修正し挿絵を追加。
著者紹介 旧満州生まれ。東京大学大学院修士課程修了。翻訳家、演劇評論家。著書に「深読みシェイクスピア」など。



内容細目表：

前のリンクに戻る
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。