Foreign Language

翻訳サービスの障害について（2026年10月8日）
ホームページを外国語に翻訳するサービスに障害が発生したため、「Web Page Translation」の翻訳機能が使用できません。 「User Guidelines」は使用できます。 復旧し次第お知らせさせていただきます。利用者の皆さまにはご不便をおかけし、申し訳ございません。

Regarding a Service Outage for the Translation Service (October 8, 2026)
Due to a service outage affecting the website translation feature, the "Web Page Translation" function is currently unavailable. The "User Guidelines" remain accessible. We will notify you as soon as the service is restored. We apologize for any inconvenience this may cause.

关于翻译服务故障的通知（2026年10月8日）
由于网站外语翻译服务发生故障，目前无法使用“Web Page Translation”的翻译功能。 “User Guidelines”功能仍可正常使用。服务恢复后，我们将另行通知。由此给各位用户带来的不便，深表歉意。

關於翻譯服務中斷的通知（2026年10月8日）
由於網站翻譯服務故障，「網頁翻譯」功能目前無法使用。 「使用者指南」功能仍然可用。服務恢復後，我們將立即通知您。由此造成您的不便，我們深表歉意。

Em relação à interrupção do serviço de tradução (8 de outubro de 2026):
Devido a uma interrupção em nosso serviço de tradução do site, a função "Tradução de Páginas Web" está temporariamente indisponível.As "Diretrizes do Usuário" continuam disponíveis.Notificaremos você assim que o serviço for restabelecido. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

번역 서비스 장애 안내(2026년 10월 8일)
홈페이지 외국어 번역 서비스에장애가 발생하여 'Web Page Translation'의 번역 기능을 사용할 수 없습니다. 'User Guidelines'는 이용 가능합니다.복구되는 대로 다시 안내해 드리겠습니다. 이용자 여러분께 불편을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다.